13 دلیل که چرا سریال های کره ای شدیدا اعتیاد آورند.

مطالب این وبلاگ ترجمه ی این وبلاگ است.

عبارت  "Kinain na ng sistema" را تا به حال شنیده اید؟این عبارت به معنای "خورده شدن و یا قورت داده شدن توسط یک سیستم" است.گرچه این عبارت برای ت به کار می رود اما اخیرا این عبارت برای بینندگان درام های کره ای نیز صدق می کند.  

سریال های کره ای قدرت جاذبه ی فوق العاده ای دارند که توانسته در مدتی کوتاه بینندگان فراوانی را در سطح جهان به خود جذب کند و حتی پا را از هالیوود فراتر بگذارد.(در این باره در این سایت توضیح داده شده است)اشتیاقی که این بینندگان دارند غیر قابل توصیف است و نکته ی جالب اینجاست که چرا مردم جهان با وجود اینکه دانشی نسبت به زبان کره ای ندارند تا به این حد به درام های کره ای اعتیاد پیدا کرده اند. تا حدودی پی بردن به این نکات کار دشواری است.اما می توان نظراتی در این باره اظهار داشت.

هم اکنون به 15 دلیل که چرا ما هیچ وقت نمی توانیم از سریال های کره ای سیر شویم اشاره می کنیم.پس با ما همراه باشید.

1-بازیگران کره ای زیبا ,خوشتیب و جذاب هستند:

کره ای ها به دلیل استیل بدن زیبا معروف هستند و تماشای لحظات عاشقانه بین دو شخصیت زیبا و خوش تیپ لحظات شیرینی را به همراه دارند که بیننده به تماشای مرتب آن عادت پیدا می کند.

2-پوشیدن لباس های شیک و مدرن بازیگران:

در حال حاضر یکی از سرگرمی های روزانه مردم جستجو در مورد مد لباس روز است.قطعا در این میان به طراحی لباس کره ای برخورده اند.کره ای ها در دنیای امروز بهترین طراحان لباس هستند و از این استعداد برای جذاب کردن بازیگران در فیلم و سریال ها استفاده کردندبازیگران زن و مرد کره ای همیشه لباس های زیبا وشیکی به تن دارنداین امر موجب گشته تا بیننده در حین تماشای فیلم از دیدن لباس های شیک و فشن لذت ببرند.

3-فیلمنامه یا داستان های منحصر به فرد و وقایع غیر قابل پیش بینی:

پیچ و تاب های خلاقانه,درام های کره ای را درخشان و جذاب کرده است.رازی که داستان های کره ای را هدایت می کند بسیار جالب و شگفت انگیز است.بیننده همیشه به دنبال آن است که چه کسی با چه کسی ارتباط داشته باشد و چگونه با یکدیگر ارتباط خواهند داشت.نویسندگان کره ای ایده های باورنکردنی را در قالب ژانر های مختلف ارائه می دهند که بیننده می گوید:"وای!نویسنده به این فکر می کرده است؟!!"کره ای ها به ژانر های تاریخی,ملودرام,فانتزی,اکشن,علمی-تخیلی و . می پردازند و به عبارتی تمامی آپشن ها در درام های کره ای وجود دارند.پس همیشه موردی جذاب برای همه ی انسانها با سلایق مختلف وجود دارد.

4-بخش های قابل پیش بینی-در عین حال هنوز لذت بخش- و هیجان انگیز:

صحنه های تکراری و قابل پیش بینی در درام های کره ای وجود دارد اما به دلایلی همیشه برای بیننده جذاب و کشنده است.مرد ثروتمند به دختر فقیر علاقمند می شود که به دلایلی خانواده ی مرد ثروتمند به ازدواج آنها رضایت نمی دهند.عشق های مثلثی و یا حتی مربعی,داستان حسادت ن,نقشه های شیطانی,عشق بی حد و حصر و فردی انتقام جو که موجب دردسر می شود.همه و همه تکرای است.اما هنوز هم جذاب و دیدنی و البته پرطرفدار هستند.

5-سکانس های طنز و با مزه:

قطعا بازیگران کره ای استعداد بازی در نقش های کمدی را دارند و به همین دلیل درام هایشان مورد توجه قرار می گیرد.کره ای ها ژانر کمدی و عاشقانه را با یکدیگر ترکیب می کنند و یک اثر جادویی را تحویل می دهند.

6-قالب آسان:

درام های کره ای به راحتی هضم می شوند و معمولا بین 16 الی 20 قسمت 30 الی 60 دقیقه ای هستند.داستان های کره ای به زیبایی روایت می شوند و به سرعت با بیننده ارتباط برقرار می کنند.شاید باور نکنید که حتی بعضی از بینندگان طی یک روز یک درام کره ای را به طور کامل تماشا می کنند.

7-بدست آوردن تجارب بسیار:

نه تنها سرگرم کننده است درام های کره ای,بلکه آموزنده نیز است.به طور مثال در سریال "گلی در زندان"(که تحت عنوان افسانه ی اوک نیو) از شبکه ی سه سیما پخش شد در مورد گیاهان سمی نکته ی جالبی ارائه داد.اینکه گیاهانی که توسط ات خورده نشده است سمی بوده و گیاهان سوراخ شده توسط ات سمی نیست.و از جمله به تصویر کشیدن دوره های تاریخی,مراسم رزم و بزم,ارتش آرایی و . و همین طور معضلاتی که در دوره ی مدرن وجود دارد,مثل درگیری بین آشپز های یک رستوران و اینکه تا به امروز هیچ زنی نتوانسته به مقام سر آشپزی برسد همه و همه مطالبی است که کمتر کسی در این دنیا از آن اطلاع دارند اما به مدد درام های کره ای همه ی مردم اطلاعات عمومی خوبی دارند.در حقیقت یک درام کره ای به مانند یک کتابخانه مخزن اطلاعات عمومی است. 

8-نمای بصری:

سکانس های غذا خوری همیشه در درام های کره ای وجود دارند که غالبا به همراه غذاهای رنگارنگ کره ای از جمله  کباب کره ای ، کیمچی یا تتوکوبکی (کیک برنجی گرم و تند) می باشد و اشتها ی بیننده را نیز می افزاید.

9-سینماگرافی عالی:

درام های کره ای همیشه با لوکیشن ها و فیلمبرداری های خاص همراه است که خود,داستان سریال را تکمیل می کند.مثلا اگر کارکتر هیچ دیالوگی برای گفتن ندارد سینما گرافی خود به تنهایی دیالوگ را بیان می کند و اگر دیالوگ کارکتر یک جمله باشد سینما گرافی دیالوگ را تکمیل می کند.به طور مثال در سریال "مراقب ما باش کاپیتان" می بینید که یک زن مغرور که در اوج قدرت است از پله برقی پایین می آید و دختر مظلوم اما باهوش از پله برقی بالا می رود و هر دو به یکدیگر خیره می شوند.خود سکانس دارد بیان می کند که آن زن مغرور به زودی سقوط کرده و دختر مظلوم به زودی صعود خواهد کرد.

10-لوکیشن:

در رابطه با سینماگرافی لوکیشن نیز نقش بسزایی در جذاب کردن درام دارد.عمارتهای خیره کننده و اتاق های دنج و . همگی جزو اصلی درام های کره است.

11-موسیقی متن:

وقتی گام به گام سکانس ها جلو می رود موسیقی متن نیز در محسوس کردن داستان کمک بزرگی می کند.حتی اگر درک نکنیم که آن ترانه به چه معناست اما می توانیم حس کنیم که این نوا از درون قلبمان بر می خیزد.در حال حاضر موسیقی کره ای در جهان رتبه ی اول را داراست و موسیقی متن درام های کره ای جزو پرطرفدارترین هاست.

12-فیلمنامه:

خواندن زیر نویس فیلم قطعا برای تفهیم بهتر فیلم با مشکل همراه است.اما اگر فیلمنامه به خوبی نوشته شده باشد از طریق زیرنویس نیز مشکلی نخواهید داشت.نقل قول ها و تکرر دیالوگ در درام های کره ای کار را برای بیننده آسان تر کرده است.

13-روابط دوستانه و خانوادگی :

درام های کره ای شعار دوستی به همراه دارند و همیشه به نمایش صمیمیت بین دوستان و اعضای خانواده عادت دارند.این صمیمیت ها بیننده را بیشتر با خود همراه می کند.  

ممکن است دلایل بسیاری وجود داشته باشد اما نمی توان به همه ی آنها اشاره نمود.یقینا این دلایل مهمترین هاست.اگر از نظر شما دلایل دیگری وجود دارد از شما خواهشمندم که آن را در بخش نظرات توضیح دهید.